If an app uses the component helper, it may be passing strings that have / in them. Generally the component helper makes it hard to be sure a conversion was successful. The migrator should at least warn for the user to audit usage around those templates with component helpers.
Was originally and incorrectly opened at ember-cli/ember-resolver#203