Clean up obsolete `request.comment` column

[stwalkerster]

Requester comments have been migrated onto the comment table with visibility=requester, so the request.comment column is superfluous. The modern application should (please check!) never read or write from it, but it'll still be loaded in via PDO as a dynamically-created field, and will throw deprecation warnings on modern PHP.