Update docs with new 'data-slidy-nav' attribute

[shamil9]

data-slidy-nav can be used for custom thumbnail images, it is also required when using slidy with thumbnail navigation and slides that contain elements other than images (ex: videos).