Fix relying on global compile-command variable in notification

[erjoalgo]

This variable is global and its value may have changed between the calls to compile and the corresponding autobuild-notify.