Tests rely on deprecated assert_cmd::cargo_bin which will break on future Cargo versions

Tests rely on deprecated assert_cmd::cargo_bin which will break on future Cargo versions #69