Remove all the RISC-V target support from `espup` and only rely on `rustup` to install them. Some Xtensa targets have a RISC-V core, but that is not yet stable in `esp-hal`