I came here because of esp-rs/esp-hal#2615, which sets the MSRV to 1.83. XTENSA_RUST_LATEST_API_URL in https://docs.rs/espup/0.14.0/src/espup/toolchain/rust.rs.html is https://api.github.com/repos/esp-rs/rust-build/releases/latest, from which v1.82.0.3 is read instead of the newest v1.83.0.1.
This issue should be closed as soon as the current problem is fixed.