Merge pull request #5477 from esphome/bump-2025.10.0b3

2025.10.0b3

Author: jesserockz

content/changelog/2025.10.0.md

@@ -329,6 +329,10 @@ continue working, but custom components and advanced setups may require updates.
 - [ota] Increase handshake timeout to 20s now that auth is non-blocking [esphome#11186](https://github.com/esphome/esphome/pull/11186) by [@bdraco](https://github.com/bdraco)
 - [esp32_improv] Fix state not transitioning to PROVISIONED when WiFi configured via captive portal [esphome#11181](https://github.com/esphome/esphome/pull/11181) by [@bdraco](https://github.com/bdraco)
 - [usb_host] Fix transfer slot exhaustion at high data rates and add configurable max_transfer_requests [esphome#11174](https://github.com/esphome/esphome/pull/11174) by [@bdraco](https://github.com/bdraco) (new-feature)
+- [media_player.speaker] Dynamic auto load [esphome#11084](https://github.com/esphome/esphome/pull/11084) by [@jesserockz](https://github.com/jesserockz)
+- Bump esphome-dashboard from 20251009.0 to 20251013.0 [esphome#11212](https://github.com/esphome/esphome/pull/11212) by [@dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot)
+- [core] Properly clean the build dir in the HA addon [esphome#11208](https://github.com/esphome/esphome/pull/11208) by [@swoboda1337](https://github.com/swoboda1337)
+- Fix log retrieval with FQDN when mDNS is disabled [esphome#11202](https://github.com/esphome/esphome/pull/11202) by [@bdraco](https://github.com/bdraco)
 
 ### All changes
 

content/guides/esp32_arduino_to_idf.md

@@ -10,8 +10,10 @@ params:
 Starting with ESPHome 2026.1.0, the default framework for ESP32 will change from Arduino to ESP-IDF. This guide will
 help you migrate your existing configurations or make an informed choice about which framework to use.
 
-Note: The Arduino framework is integrated as an ESP-IDF component, providing Arduino API compatibility
-within the ESP-IDF build system.
+> [!NOTE]
+> The Arduino framework is built as an ESP-IDF component on top of ESP-IDF, providing Arduino API compatibility
+> within the ESP-IDF build system. This means Arduino builds include both the ESP-IDF framework and the Arduino
+> compatibility layer, resulting in longer build times, more flash usage, and more RAM usage compared to native ESP-IDF.
 
 > [!NOTE]
 > This change only affects ESP32, ESP32-S2, ESP32-S3, and ESP32-C3 variants.
@@ -113,15 +115,15 @@ when available:
 
 **Arduino-Only Components:**
 
-The following components currently require Arduino framework and don't have ESP-IDF alternatives yet:
+The following components currently require Arduino framework and don't have ESP-IDF alternatives or native ESP-IDF support yet:
 
 - {{< docref "/components/output/ac_dimmer" "ac_dimmer" >}} - AC dimmer control
 - {{< docref "/components/sensor/dsmr" "dsmr" >}} - Dutch Smart Meter integration
 - {{< docref "/components/climate/climate_ir" "heatpumpir" >}} - IR-based heat pump control
 - {{< docref "/components/climate/midea" "midea" >}} - Midea air conditioner control
 - {{< docref "/components/light/index" "WLED Effect" >}} - WLED UDP Realtime Control integration
 
-If you need these components, you should continue using the Arduino framework.
+If you need these components, you will need to continue using the Arduino framework.
 
 > [!NOTE]
 > Component compatibility is constantly improving. Check the component documentation
@@ -140,13 +142,15 @@ If you encounter compilation errors after switching to ESP-IDF:
 
 ### Build Time
 
-ESP-IDF compilation takes approximately 25% longer than Arduino:
+ESP-IDF compilation is significantly faster than Arduino:
+
+- **ESP-IDF is 2-3x faster** than Arduino framework
+- On modern desktop systems: ESP-IDF saves 30-60 seconds per build
+- On Raspberry Pi 5: ESP-IDF saves 2-4 minutes per build
+- On Raspberry Pi 4 or older: ESP-IDF saves 6-10 minutes or more per build
+- Subsequent builds maintain the same relative performance advantage
 
-- On modern desktop systems: ~15-30 seconds additional time
-- On Raspberry Pi 5: ~1 minute additional time
-- On Raspberry Pi 4 or older: 3-5 minutes additional time
-- Subsequent builds are faster but still proportionally slower
-- The longer build time is due to ESP-IDF's more comprehensive optimization process
+The faster build times are due to ESP-IDF's optimized build system and the elimination of the Arduino compatibility layer overhead.
 
 ### Performance Considerations
 

content/guides/supporters.md

@@ -2252,4 +2252,4 @@ ESPHome was originally founded by [Otto Winter (@OttoWinter)](https://github.com
 - [Christian Zufferey (@zuzu59)](https://github.com/zuzu59)
 - [Zynth-dev (@Zynth-dev)](https://github.com/Zynth-dev)
 
-*This page was last updated October 13, 2025.*
+*This page was last updated October 14, 2025.*

data/version.yaml

@@ -1,2 +1,2 @@
-release: 2025.10.0b2
+release: 2025.10.0b3
 version: '2025.10'