If you select and area and change the font size, and then move your cursor away from that area, the dropdown bar stays on that font size. It's misleading since it looks like you'd be typing in that font size in the area you just clicked on.
etherpad-lite tag 1.8.14, ep_font_size from npm