pre-build or provide stable hashing for "specialpages"

[Loki-Afro]

Describe the bug
The code in question is here

etherpad-lite/src/node/hooks/express/specialpages.ts

Lines 104 to 129 in 8ded04a

	const convertTypescript = (content: string) => {
	const outputRaw = buildSync({
	stdin: {
	contents: content,
	resolveDir: path.join(settings.root, 'var','js'),
	loader: 'js'
	},
	alias:{
	"ep_etherpad-lite/static/js/browser": 'ep_etherpad-lite/static/js/vendors/browser',
	"ep_etherpad-lite/static/js/nice-select": 'ep_etherpad-lite/static/js/vendors/nice-select'
	},
	bundle: true, // Bundle the files together
	minify: process.env.NODE_ENV === "production", // Minify the output
	sourcemap: !(process.env.NODE_ENV === "production"), // Generate source maps
	sourceRoot: settings.root+"/src/static/js/",
	target: ['es2020'], // Target ECMAScript version
	metafile: true,
	write: false, // Do not write to file system,
	})
	const output = outputRaw.outputFiles[0].text
	return {
	output,
	hash: outputRaw.outputFiles[0].hash.replaceAll('/','2').replaceAll("+",'5').replaceAll("^","7")
	}
	}

every time an etherpad deployment starts it generates new hashes for the same files although their content hasn't changed

imagine the following environment
ingress -> etherpad service -> multiple etherpad pods
you are using socket.io under the hood which is versatile however the plain js code is kinda bound to one pod since each pod will have their own hashes.
so if one pod serves some html references its js with its own hashes but next request goes to a pod which has other hashes this results in a 404

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. start with prod and put a breakpoint here

   etherpad-lite/src/node/hooks/express/specialpages.ts

   Line 309 in 8ded04a

   const padSliderWrite = convertTypescript(padString)

2. see whats hashed
3. restart
4. compare new hash

Expected behavior
hashes are stable

Server (please complete the following information):

• Etherpad version: 2.5.2

Additional context
this makes it very hard to run multiple etherpad pods at once even though socket.io already provides a nice basis