Migrate off of old Ember version #168
Description
See discussion in #163. The project is currently stuck on a very outdated version of Ember, which in turn is keeping it stuck on very old versions of Node and other dependencies.
Updating to a more recent version of Ember has proven prohibitively time-intensive; we'd prefer to instead switch to a setup that's easier to maintain. Current plan is to switch to React.