The language picker needs to be more distinguishable announcing it as a page feature and not just some text. As it is it just looks like text to me. Could be as simple as some kind of border, or fancier with an arrow

Also it has duplicate ids to navbar. These should be replaced, or changed to classes if they are reusing styles.

• Ids should not be duplicated in a codebase normally
• it's very confusing to see these navbar and navmenu identifiers inside the picker like this.