Migrate YogaMeasureFunction to Kotlin (#1835)

Summary:
Migrate com.facebook.yoga.YogaMeasureFunction to Kotlin.

Pull Request resolved: #1835

Test Plan:
RN
```sh
yarn android
yarn test-android
```

Yoga
```sh
./gradlew :yoga:assembleDebug
```

Reviewed By: mdvacca

Differential Revision: D79897728

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: 959ae976622838147685cf6088674dce25f5cc99

Author: mateoguzmana

java/com/facebook/yoga/YogaMeasureFunction.java

@@ -0,0 +1,19 @@
+/*
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ */
+
+package com.facebook.yoga
+
+public fun interface YogaMeasureFunction {
+  /** Return a value created by YogaMeasureOutput.make(width, height); */
+  public fun measure(
+      node: YogaNode,
+      width: Float,
+      widthMode: YogaMeasureMode,
+      height: Float,
+      heightMode: YogaMeasureMode
+  ): Long
+}