Add the ability to specify dark/light mode images

https://jeffverkoeyen.com/blog/2024/08/16/SwiftUI-Menu-subtitle-shenanigans/ is difficult to read in dark mode due to the light mode images. https://www.stefanjudis.com/notes/how-to-define-dark-light-mode-images-in-github-markdown/ seems to have some precedent for this.