diff --git a/hack/tools/go.mod b/hack/tools/go.mod
index a51688cf..de61e621 100644
--- a/hack/tools/go.mod
+++ b/hack/tools/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.0
 require (
 	github.com/golang/mock v1.6.0
 	github.com/golangci/golangci-lint/v2 v2.4.0
-	k8s.io/code-generator v0.34.0
+	k8s.io/code-generator v0.34.1
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0
 )
 
@@ -230,7 +230,7 @@ require (
 	honnef.co/go/tools v0.6.1 // indirect
 	k8s.io/api v0.34.0 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.34.0 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.34.1 // indirect
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
diff --git a/hack/tools/go.sum b/hack/tools/go.sum
index e38770a4..1d35db0b 100644
--- a/hack/tools/go.sum
+++ b/hack/tools/go.sum
@@ -699,14 +699,14 @@ k8s.io/api v0.34.0 h1:L+JtP2wDbEYPUeNGbeSa/5GwFtIA662EmT2YSLOkAVE=
 k8s.io/api v0.34.0/go.mod h1:YzgkIzOOlhl9uwWCZNqpw6RJy9L2FK4dlJeayUoydug=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 h1:B3hiB32jV7BcyKcMU5fDaDxk882YrJ1KU+ZSkA9Qxoc=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0/go.mod h1:hLI4GxE1BDBy9adJKxUxCEHBGZtGfIg98Q+JmTD7+g0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0 h1:eR1WO5fo0HyoQZt1wdISpFDffnWOvFLOOeJ7MgIv4z0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1 h1:dTlxFls/eikpJxmAC7MVE8oOeP1zryV7iRyIjB0gky4=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/apiserver v0.34.0 h1:Z51fw1iGMqN7uJ1kEaynf2Aec1Y774PqU+FVWCFV3Jg=
 k8s.io/apiserver v0.34.0/go.mod h1:52ti5YhxAvewmmpVRqlASvaqxt0gKJxvCeW7ZrwgazQ=
 k8s.io/client-go v0.34.0 h1:YoWv5r7bsBfb0Hs2jh8SOvFbKzzxyNo0nSb0zC19KZo=
 k8s.io/client-go v0.34.0/go.mod h1:ozgMnEKXkRjeMvBZdV1AijMHLTh3pbACPvK7zFR+QQY=
-k8s.io/code-generator v0.34.0 h1:Ze2i1QsvUprIlX3oHiGv09BFQRLCz+StA8qKwwFzees=
-k8s.io/code-generator v0.34.0/go.mod h1:Py2+4w2HXItL8CGhks8uI/wS3Y93wPKO/9mBQUYNua0=
+k8s.io/code-generator v0.34.1 h1:WpphT26E+j7tEgIUfFr5WfbJrktCGzB3JoJH9149xYc=
+k8s.io/code-generator v0.34.1/go.mod h1:DeWjekbDnJWRwpw3s0Jat87c+e0TgkxoR4ar608yqvg=
 k8s.io/component-base v0.34.0 h1:bS8Ua3zlJzapklsB1dZgjEJuJEeHjj8yTu1gxE2zQX8=
 k8s.io/component-base v0.34.0/go.mod h1:RSCqUdvIjjrEm81epPcjQ/DS+49fADvGSCkIP3IC6vg=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f h1:SLb+kxmzfA87x4E4brQzB33VBbT2+x7Zq9ROIHmGn9Q=