Tracing

[willscott]

Bifrost makes use of the traceparent http header for span tracing.

Saturn should consider implementation of spans and of tracing exports for diagnostics
ipfs-inactive/bifrost-gateway#68

[hacdias]

The equivalent library to what we use in JS is https://opentelemetry.io/docs/instrumentation/js/getting-started/nodejs/