Collect and graph firebuild vs. children user and sys times

[egmontkob-work]

Refactor according to firebuild/firebuild#611 (comment).

Store in buildtimes.csv the user and sys time separately for the supervisor and for the children.

Display them on the grafana dashboard.