Ensure that project repos have spell checking for their NEWS.md and docs

[vsoch]

Done for:

• flux core add spell check for news, readme, and user facing code flux-core#5074
• flux sched add spell check for news and readme flux-sched#1021

I'm not sure if others are needed, others can comment (or close the issue)