Support multi-field first-pass with single csv

[imagejan]

We can stitch the input fields from first pass and write a single *F001*.csv for each well. This file contains coordinates relative to the first field, but located in any field of the first pass well acquisition.