After adding or removing a remote subnet in the site settings the ip rout is not updated in the olm interface when olm is already connected.
Only after restart of olm the ip rout will be updated.
After editing the site remote subnet olm should get updated automatically without restart.