Create a sample repository with rendered results

[andreashaerter]

It would be helpful to create a sister repository, such as ansible-skeletons-examples, where rendered results are showcased.

This repository would serve as a reference to better manage expectations and provide a clearer understanding of the output users can expect. Currently, finished roles and collections do not fully reflect the initial state or intended purpose of the skeletons, leaving room for ambiguity.

By providing rendered examples, we can bridge the gap and offer more clarity to users exploring the project.