incorrect version reported

[gkumbhat]

Describe the bug

Because of the version number configured in pyproject.toml, currently after installation of vllm-detector-adapter, pip reports incorrect version0.1.0. This can create confusion for users.

As a remedy, we need to be able to fetch the version dynamically as per the tag.