Expose plugin arguments to `Plugin.check_compatible`

For some plugins their compatibility depends on the given arguments at runtime (e.g. given paths, etc.). Currently there is no way to determine in `Plugin.check_compatible` if said plugin will be compatible at runtime. Exposing the `parser` of the function or plugin would enable that check before calling the plugin function or method.