Close UDP socket pool on shutdown

[elementbound]

• UDP relay handler maintains a pool of sockets
• These sockets are never closed
• Socket pool keeps the node process hanging even after Natty shutdown