Installed for Production (easy install script and deployment command) but I can't load anything at the specified site

[robinogi]

Describe the bug
I've installed using the published easy install script and deployment command (after I changed the email address and site name). The installation appears to be successful with no errors (Proxmox LXC, Ubuntu).

I use Cloudflare Tunnels to proxy to my home server (http://10.10.1.158), and when I try to load the site I get the error "too many redirects".

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Install using the easy install script and deployment command
2. Use Cloudflare tunnel to point the domain/site to the home server
3. Attempt to browse to the domain/site

Expected behavior
The page will load

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):
Mac OS 15.3, Safari