Ensure workstation compatible with `qubes-dist-upgrade`

[deeplow]

Ensure qubes-dist-upgrade tool successfully updates SDW to 4.3.

Depends:

• Qubes 4.3 compatibility #1373
• Publish Qubes 4.3 nightly packages #1476

Goals:

• SDW template repos upgraded