Improve error messages for nested descriptors

[roll]

Overview

It will be great for nested descriptors (i.e., resource.dialect or resource.schema) the path to a validation error is preserved relative to the containing descriptors (i.e. package/resource).