fftools/ffmpeg: use av_packet_alloc() to allocate packets

Signed-off-by: James Almer <[email protected]>

Author: jamrial