[Python] Doctest rustfst-python

[Garvys]

It is possible to add some examples in the python documentation and run them to be sure they are working.
Ref : https://docs.python.org/3/library/doctest.html