Store collision object the ray hits into RayIntersection feature

[romulogcerqueira]

While dart::collision::RaycastResult includes the collision object the ray hits, this information is currently not stored by RayIntersection in gz-physics (see here and here).

This issue aims to address this implementation.