Improved tests for GeoParquet reader and writer

[kylebarron]

See:

• Add test data covering various options in the spec opengeospatial/geoparquet#134
• https://github.com/opengeospatial/geoparquet/tree/main/test_data