fix(docker): correct srtm volume mount path

Author: kumy

templates/geokrety_legacy.yml

@@ -441,7 +441,7 @@ services:
 {% endif %}
     volumes:
       - {{ geokrety_base_dir }}/postgres:/var/lib/postgresql/data:rw
-      - {{ geokrety_home }}/databases/srtm:/srtm:rw
+      - {{ geokrety_home }}/databases/srtm:/srv/srtm:rw
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
 {% if params.website.localdir is defined %}
       - {{ params.website.localdir }}/website/db/dumps/:/docker-entrypoint-initdb.d/:ro
@@ -961,4 +961,4 @@ secrets:
 {% for secret_name in geokrety_docker_secrets %}
   {{ item }}__{{ secret_name }}:
     external: true
-{% endfor %}
+{% endfor %}