translation: New translations messages.po (Turkish) [skip translate] [skip tests-qa]

Author: kumy

website/app/languages/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: geokrety\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-14 20:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 21:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-19 12:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 
 #: website/app-templates/smarty/js/lightbox2.tpl.js:7
 msgid "Image %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Resim %1 / %2"
 
 #: website/app-templates/smarty/js/map_geojson_loader.tpl.js:92
 msgid "Informations:"