Need image to accept relative path to content folder

[amochkin]

Currently image fails to generate code if image Src parameter is set as relative path in content folder.
It would be very good if such a path will be accepted and correctly processed.