meta: Update CHANGELOG.md with 2.36.5 changes

Author: szokeasaurusrex

CHANGELOG.md

@@ -4,9 +4,8 @@
 
 ## 2.36.5
 
-### Various fixes & improvements
-
-- Revert "ci: update actions/upload-artifact to v4 with merge" (#2173) by @szokeasaurusrex
+There are no code changes in this release. It is a re-release of 2.36.4, which we are making because 2.36.4 and 2.36.3
+failed to publish to PyPI.
 
 ## 2.36.4