Deprecate API key authentication

[szokeasaurusrex]

Sentry CLI still supports API key authentication, which has been deprecated for at least seven years (from the initial commit to the Docs repo). We should issue a deprecation warning if we detect API key authentication still being used.

[linear]

CLI-198