Follow-up to https://github.com/githedgehog/dataplane/pull/1298, where we disable the upgrade tests in dataplane. We should re-enable them once they're supported and working again.
