CodeQL CLI: Add links between `pack install` and `pack ci`

[Marcono1234]

Code of Conduct

• I have read and agree to the GitHub Docs project's Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

• pack ci: https://docs.github.com/en/code-security/codeql-cli/codeql-cli-manual/pack-ci
• pack install: https://docs.github.com/en/code-security/codeql-cli/codeql-cli-manual/pack-install

What part(s) of the article would you like to see updated?

Both commands seem to be pretty similar but are intended for different use cases. It would be useful if:

• pack ci linked to pack install
  (the text already mentions codeql pack install, but for convenience it might be good if that was a link)
• pack install linked to pack ci, mentioning that pack ci fully respects the lock file, failing if the dependency versions are incompatible

Additional information

I assume that I cannot submit a PR for this since the CodeQL CLI docs have a comment saying "Content after this section is automatically generated".

[Sharra-writes]

@Marcono1234 You would be correct about not being able to submit a PR. We have to transfer issues about CodeQL and REST endpoints to the relevant teams to get things fixed/changed. Let me make sure it's the exact same process for making suggestions for improvement, since usually I'm dealing with inaccuracies, and then I should be able to get this transferred internally. 🤞