Home View: show issues associated with branches

[axosoft-ramint]

Show autolinked issues associated with the branch name, both in the current work and recent branches sections.

[axosoft-ramint]

Done in commit: 8ec8bb7

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.