chore(deps): update helm release kube-prometheus-stack to v69.8.2 (#634)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/glasskube-operator/Chart.lock

@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies:
   version: v1.17.1
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 69.7.3
+  version: 69.8.2
 - name: mariadb-operator
   repository: https://mariadb-operator.github.io/mariadb-operator
   version: 0.20.0
@@ -14,5 +14,5 @@ dependencies:
 - name: minio
   repository: https://charts.min.io/
   version: 5.4.0
-digest: sha256:7645f596f44208871e524cfa3c8be169165de0aab5dfb5f9864f6e6fc6c1bcea
-generated: "2025-03-06T10:58:04.748898559Z"
+digest: sha256:57eca037125aa12626d81f3252f062e715829e868ebefd0b46187be7f2214ca9
+generated: "2025-03-09T14:47:25.176635065Z"

charts/glasskube-operator/Chart.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ dependencies:
   - name: kube-prometheus-stack
     condition: kube-prometheus-stack.enabled
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-    version: 69.7.3
+    version: 69.8.2
   - name: mariadb-operator
     condition: mariadb-operator.enabled
     version: 0.20.0