When using token auth mode and server access mode, test operation will get gnocchi resources through grafana server normally.
However, if using keystone auth mode, test operation will get token through proxy but get gnocchi resource directly.
For example (in one test operation):
http://<grafana_ip>:<grafana_port>/api/datasources/proxy/5/v3/auth/tokens
http://<gnocchi_ip>:8041/v1/resource