Epic: Implement missing features in `golem-core` to satisfy `yapapi` needs

[approxit]

Some features are implemented in yapapi but should be reimplemented in golem-core as new features. Those features were not covered by limited scope of #54.

Todo:

• Implement missing golem-core features to archive clean yapapi code that would be fully dependent on golem-core instead of its own implementation