diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dfda6f3c4ae0..08b508fe4972 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20662,8 +20662,8 @@ msgid ""
 "These types can be moved to other threads, but they're not thread-safe. "
 "Typically because of interior mutability:"
 msgstr ""
-"これらの型は別のスレッドにムーブすることができますが、このようなムーブはス"
-"レッドセーフではありません。通常は内部可変性がその原因です："
+"これらの型は別のスレッドにムーブすることができますが、これらの型はスレッドセーフ"
+"ではありません。通常は内部可変性がその原因です："
 
 #: src/concurrency/send-sync/examples.md
 msgid "`mpsc::Receiver<T>`"