Bump crazy-max/ghaction-chocolatey from 3.2.0 to 3.3.0 (#934)

Bumps [crazy-max/ghaction-chocolatey](https://github.com/crazy-max/ghaction-chocolatey) from 3.2.0 to 3.3.0.
- [Release notes](https://github.com/crazy-max/ghaction-chocolatey/releases)
- [Commits](crazy-max/ghaction-chocolatey@2ae9952...6828f16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: crazy-max/ghaction-chocolatey
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci.yaml

@@ -222,7 +222,7 @@ jobs:
           cache-dependency-path: '**/go.sum'
 
       - name: Fetch Windows dependency
-        uses: crazy-max/ghaction-chocolatey@2ae99523e93879734d432250f87e2c45c379cd60 # v3.2.0
+        uses: crazy-max/ghaction-chocolatey@6828f16489ec8d2968b55066766cb41f0d278f2a # v3.3.0
         with:
           args: install graphviz llvm