docs: add operation polling example to module docs

[noahdietz]

#2178 is an example of our docs missing a proper example of how to handle an Operation returned by an API call. It is not a "live" Operation in that it updates it own state, it needs to be explicitly polled.

So let's add an example to the top level doc.go with some examples.