Remove `GetDatacenterLatencies` & Add `SetDatacenterLatencies`

[XAMPPRocky]

To enable broader support we should remove the GetDatacenterLatencies loop from the plugin, and allow users to set the latencies directly.