Direct redirects do not redirect

[Lichtschalter-5000]

Example to reproduce: https://wikibattle.me/wiki/Film_budget
Expected behaviour: If a page is a redirecting page, the link should be skipped automatically.
Actual behaviour: A page listing only a single link is shown.

[goto-bus-stop]

i don't mind this behaviour personally but would be open to a PR.