Documentation improvements

Some more documentation and even specific tutorials could be useful.
Unfortunately I cannot work on it at the moment. I created this issue open as a reminder, or maybe as invitation for other volunteer contributions...

Of course you can leave here your comments and suggestions.
For example, @eldamir already suggested in issue #40 to better explain how different sources are supported.