Add debugging guide

[hyoklee]

Setting do_dbg: true in test_pic.yaml produced the following error:

/bin/sh: 1: gdbserver: not found

I could not locate a page that mentions gdbserver and how to use it.

[lukemartinlogan]

You are correct, we should add the debugging guide. For now, just set it to false