Custom Fields Column Header Highlight Text Break

[akemidx]

See video.

Clean refresh of the page shows the highlighted little text boxes over the icons. upon interacting with this table, they no longer pop up.

Screen.Recording.2025-07-08.at.1.52.54.PM.mov

[snipe]

I believe that's a known issue. Low priority, but worth fixing.

[akemidx]

yea, i looked to see if I could get a quick fix, but it looks like some javascript nonsense is needed to get the table to refire for that data, since we build that table a bit different than our normal bootstrap tables